El 23 de Abril Día Mundial del Libro
Marzo (Unesco).- El 23 de abril de 1616 fallecían Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. También en un 23 de abril nacieron o murieron otros escritores eminentes como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla o Manuel Mejía Vallejo. Por este motivo, esta fecha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alentar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y respetar la irremplazable contribución de los creadores al progreso social y cultural. La idea de esta celebración partió de Cataluña (España), donde este día es tradicional regalar una rosa al comprador de un libro.
El éxito de esta iniciativa depende fundamentalmente del apoyo que reciba de los medios interesados (autores, editores, libreros, educadores y bibliotecarios, entidades públicas y privadas, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación), movilizados en cada país por conducto de las Comisiones Nacionales para la UNESCO, las asociaciones, los centros y clubes UNESCO, las redes de escuelas y bibliotecas asociadas y cuantos se sientan motivados para participar en esta fiesta mundial.
Otros programas de la UNESCO relacionados con el libro, la lectura y la literatura
La UNESCO ha puesto en marcha varios programas relacionados con el libro, la edición, el derecho de autor y la traducción. Desde 1948, La Organización lleva a cabo una ambiciosa empresa en el ámbito de la traducción y la edición. Uno de estos programas es el Index Translationum, bibliografía internacional de las traducciones, única guía de los libros traducidos y publicados en todos los campos del conocimiento en más de un centenar de países, que permite saber si un autor está traducido, a qué lengua y por quién. Desde 1993, una edición anual acumulativa en CD-Rom sustituye a la edición impresa, y el Index se encuentra disponible en línea desde 2001. Con objeto de fomentar la traducción literaria y como medio de reconocimiento y de diálogo intercultural, la UNESCO ha creado además el Centro de Intercambio de Informaciones sobre la Traducción Literaria. La UNESCO apoya asimismo el desarrollo de programas regionales de coedición en África destinados a los niños, las mujeres y las poblaciones recientemente alfabetizadas. Con el mismo afán de defender el derecho de todos de acceder a la lectura, la Organización ha ideado el proyecto Kitab fi Jarida, consistente en publicar un suplemento literario mensual en veinte diarios en lengua árabe. La UNESCO otorga también cada dos años el Premio de literatura para niños y adolescentes al servicio de la tolerancia, y presta apoyo a proyectos de promoción o campañas de lectura para todos en las diferentes regiones del mundo.
Iniciativas de editores y libreros:
- Operación especial "Regale un libro y una rosa", inspirada en la bonita tradición catalana (España),
- Fiesta "El libro en la calle", con ventas especiales de libros a precios rebajados y dedicatorias de autores,
- Realización de material de promoción estampado con el logo diseñado por la UNESCO para este Día (carteles destinados a establecimientos públicos, banderines, pegatinas, marcadores de páginas, pins, camisetas, tarjetas postales, etc.),
- Rebajas y donaciones de libros no vendidos a bibliotecas de sectores desfavorecidos y barrios pobres, hospitales, cárceles, campos de refugiados, etc.
Iniciativas de educadores y bibliotecarios:
- Concursos de lectura para niños y jóvenes,
- Promoción de jóvenes talentos : concursos de creación literaria (cuento, novela, poesía),
- Exposiciones y debates sobre el libro y su proceso de fabricación,
- Sensibilización de alumnos y lectores al respeto de los derechos de autor,
- Exposiciones de libros sobre un tema concreto o sobre la obra de un autor,
- Concursos nacionales de "lemas" sobre el libro y el derecho de autor el lema ganador será el del año siguiente,
- "Día de puertas abiertas" en las bibliotecas,
- Tertulias de café y debates literarios con la participación de autores, lectores, alumnos, padres, etc.,
- Difusión de la lista de servicios que las bibliotecas ponen a disposición de los lectores (servicios de lectura que ofrecen las bibliotecas. Información a gran escala mediante listas de correo),
- Movilización de jóvenes voluntarios para lectura a domicilio a enfermos, ancianos, invidentes, analfabetos, etc., siguiendo la hermosa tradición africana de los « lectores públicos ".
Iniciativas de profesionales de la comunicación:
- Publicación de artículos y suplementos especializados en relación con el libro, la lectura y el derecho de autor,
- Sensibilización del público, sobre todo a las consecuencias de la piratería, en diarios y revistas,
- Difusión de emisiones especiales dedicadas al libro y al derecho de autor (debates, entrevistas, concursos, etc.) por radio y televisión el futuro de la escritura en la civilización "multimedia" se podría proponer como tema de actualidad,
- Promoción de nuevos creadores: escritores, artistas, compositores, cineastas, etc.,
- Valorización de la función creadora del periodista,
- Análisis del volumen y las consecuencias negativas de la piratería en la creatividad nacional,
- Debate sobre el papel de la traducción en la comunicación intercultural,
- Discusión sobre la importancia del libro y la lectura en la educación para todos, la alfabetización y la educación de adultos,
- Análisis de la industria nacional del libro dentro de la planificación global del desarrollo,
- Mesa redonda sobre las bibliotecas públicas y la función insustituible que cumplen en la democratización de la cultura.
Las Comisiones Nacionales de cooperación con la UNESCO son el centro de enlace para la promoción, animación y coordinación de las actividades nacionales relacionadas con el Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor:
- La convocación de una conferencia de prensa para dar a conocer este Día de celebración mundial,
- La organización de foros y debates sobre temas propuestos u otros libremente elegidos,
- Las gestiones para conseguir una emisión filatélica especial sobre el « Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor »,
- La promoción del logo de este Día en transportes públicos, estaciones y aeropuertos,
- La compilación de las iniciativas nacionales adoptadas con motivo de esta celebración,
- Y cualquier otra idea que pueda contribuir cada año a generar la máxima movilización pública en torno a la jornada del 23 de abril, constituyen elementos estratégicos fundamentales para garantizar el éxito y la continuidad de este evento, que desde 1996 se integra en el calendario mundial de la cultura.
El éxito de esta iniciativa depende fundamentalmente del apoyo que reciba de los medios interesados (autores, editores, libreros, educadores y bibliotecarios, entidades públicas y privadas, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación), movilizados en cada país por conducto de las Comisiones Nacionales para la UNESCO, las asociaciones, los centros y clubes UNESCO, las redes de escuelas y bibliotecas asociadas y cuantos se sientan motivados para participar en esta fiesta mundial.
Otros programas de la UNESCO relacionados con el libro, la lectura y la literatura
La UNESCO ha puesto en marcha varios programas relacionados con el libro, la edición, el derecho de autor y la traducción. Desde 1948, La Organización lleva a cabo una ambiciosa empresa en el ámbito de la traducción y la edición. Uno de estos programas es el Index Translationum, bibliografía internacional de las traducciones, única guía de los libros traducidos y publicados en todos los campos del conocimiento en más de un centenar de países, que permite saber si un autor está traducido, a qué lengua y por quién. Desde 1993, una edición anual acumulativa en CD-Rom sustituye a la edición impresa, y el Index se encuentra disponible en línea desde 2001. Con objeto de fomentar la traducción literaria y como medio de reconocimiento y de diálogo intercultural, la UNESCO ha creado además el Centro de Intercambio de Informaciones sobre la Traducción Literaria. La UNESCO apoya asimismo el desarrollo de programas regionales de coedición en África destinados a los niños, las mujeres y las poblaciones recientemente alfabetizadas. Con el mismo afán de defender el derecho de todos de acceder a la lectura, la Organización ha ideado el proyecto Kitab fi Jarida, consistente en publicar un suplemento literario mensual en veinte diarios en lengua árabe. La UNESCO otorga también cada dos años el Premio de literatura para niños y adolescentes al servicio de la tolerancia, y presta apoyo a proyectos de promoción o campañas de lectura para todos en las diferentes regiones del mundo.
Iniciativas de editores y libreros:
- Operación especial "Regale un libro y una rosa", inspirada en la bonita tradición catalana (España),
- Fiesta "El libro en la calle", con ventas especiales de libros a precios rebajados y dedicatorias de autores,
- Realización de material de promoción estampado con el logo diseñado por la UNESCO para este Día (carteles destinados a establecimientos públicos, banderines, pegatinas, marcadores de páginas, pins, camisetas, tarjetas postales, etc.),
- Rebajas y donaciones de libros no vendidos a bibliotecas de sectores desfavorecidos y barrios pobres, hospitales, cárceles, campos de refugiados, etc.
Iniciativas de educadores y bibliotecarios:
- Concursos de lectura para niños y jóvenes,
- Promoción de jóvenes talentos : concursos de creación literaria (cuento, novela, poesía),
- Exposiciones y debates sobre el libro y su proceso de fabricación,
- Sensibilización de alumnos y lectores al respeto de los derechos de autor,
- Exposiciones de libros sobre un tema concreto o sobre la obra de un autor,
- Concursos nacionales de "lemas" sobre el libro y el derecho de autor el lema ganador será el del año siguiente,
- "Día de puertas abiertas" en las bibliotecas,
- Tertulias de café y debates literarios con la participación de autores, lectores, alumnos, padres, etc.,
- Difusión de la lista de servicios que las bibliotecas ponen a disposición de los lectores (servicios de lectura que ofrecen las bibliotecas. Información a gran escala mediante listas de correo),
- Movilización de jóvenes voluntarios para lectura a domicilio a enfermos, ancianos, invidentes, analfabetos, etc., siguiendo la hermosa tradición africana de los « lectores públicos ".
Iniciativas de profesionales de la comunicación:
- Publicación de artículos y suplementos especializados en relación con el libro, la lectura y el derecho de autor,
- Sensibilización del público, sobre todo a las consecuencias de la piratería, en diarios y revistas,
- Difusión de emisiones especiales dedicadas al libro y al derecho de autor (debates, entrevistas, concursos, etc.) por radio y televisión el futuro de la escritura en la civilización "multimedia" se podría proponer como tema de actualidad,
- Promoción de nuevos creadores: escritores, artistas, compositores, cineastas, etc.,
- Valorización de la función creadora del periodista,
- Análisis del volumen y las consecuencias negativas de la piratería en la creatividad nacional,
- Debate sobre el papel de la traducción en la comunicación intercultural,
- Discusión sobre la importancia del libro y la lectura en la educación para todos, la alfabetización y la educación de adultos,
- Análisis de la industria nacional del libro dentro de la planificación global del desarrollo,
- Mesa redonda sobre las bibliotecas públicas y la función insustituible que cumplen en la democratización de la cultura.
Las Comisiones Nacionales de cooperación con la UNESCO son el centro de enlace para la promoción, animación y coordinación de las actividades nacionales relacionadas con el Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor:
- La convocación de una conferencia de prensa para dar a conocer este Día de celebración mundial,
- La organización de foros y debates sobre temas propuestos u otros libremente elegidos,
- Las gestiones para conseguir una emisión filatélica especial sobre el « Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor »,
- La promoción del logo de este Día en transportes públicos, estaciones y aeropuertos,
- La compilación de las iniciativas nacionales adoptadas con motivo de esta celebración,
- Y cualquier otra idea que pueda contribuir cada año a generar la máxima movilización pública en torno a la jornada del 23 de abril, constituyen elementos estratégicos fundamentales para garantizar el éxito y la continuidad de este evento, que desde 1996 se integra en el calendario mundial de la cultura.
6 comentarios
NeaxyNaithmax -
best of all time rap club mix http://video-game.enem.in/video-game-law-news-dale-dietrich-september travel agents to book trian ticket from bangalore to coimbatore [url=http://video-game.enem.in/video-game-cheats-video-game-reviews-video-game-codes-video-game-web-site]global travel assistance[/url]
international travel info http://xbox.enem.in/commando-strike-force-walkthru-xbox best travel on east coast for seniors [url=http://gamecube.enem.in/cheets-for-gamecube-games]cheets for gamecube games[/url]
carolina blues movie cast http://gamecube.enem.in/cheat-tips-for-gamecube travel trailer san diego [url=http://gamecube.enem.in/how-to-open-a-gamecube]custom bass drum reso[/url]
nationwide travel http://xbox.enem.in/xbox-cases cta travel [url=http://video-games.enem.in/aztec-video-games]aztec video games[/url]
auto wares http://psp.enem.in/free-psp-games-download the travel map of victor frankenstein [url=http://wii.enem.in/play-videos-on-wii]auto mall dubai[/url]
NeaxyNaithmax -
rock concerts classic rock http://rum.ee9.in/recipe-for-minceneat-cake-with-rum women travel warning in las vegas [url=http://addict.ee9.in/ewan-mcgregor-plays-heroine-addict]travel trailer storage box[/url]
westfalia camping travel trailer http://narcotic.ee9.in/narcotic-dogs travel and tourism textbook [url=http://alcohol.ee9.in/per-capita-alcohol-consumption-america]per capita alcohol consumption america[/url]
movie theaters for blind and visually impaired http://vodka.ee9.in/vodka-taste-test direction for road travel uk [url=http://alcoholic.ee9.in/nj-dept-of-alcoholic-beverage-control]high school musical on ice raliegh[/url]
travel to grenada http://opiods.ee9.in/where-do-opiods-come-from travel info grand cayman [url=http://tequila.ee9.in/leena-tequila]leena tequila[/url]
liability and auto insurance for business http://cognac.ee9.in/cognac-and-lace-dolls canada travel packages [url=http://hashish.ee9.in/hashish-smoking-morocco-photos]auto salvage auctions[/url]
tibarreriaDor -
teen ass pounders http://xxxworldsex.in/first-anal/anal-gape-video nude thong adult pics [url=http://xxxworldsex.in/erotic-gay/erotic-birth-stories]intenet definition bbw[/url]
anal prolapse thumbs http://xxxworldsex.in/swingers/swinger-space jamiaca black ass [url=http://xxxworldsex.in/hcg-oral/oral-lumps]oral lumps[/url]
adult book store sex http://xxxworldsex.in/hentai-sex/dowloadable-free-hentai adult escorts nz [url=http://xxxworldsex.in/hcg-oral/female-maturbation-techniques-simulate-oral-sex]amateur tube[/url]
adult princess party http://xxxworldsex.in/teen-ass/pussy-and-ass-fucking mother daughter bdsm [url=http://xxxworldsex.in/free-hentai/hentai-bondage-videos]hentai bondage videos[/url]
famous adult cartoons http://xxxworldsex.in/lubricant erotic adult baby stories [url=http://xxxworldsex.in/lesbian-video/middle-eastern-amateur-porn-lesbian]adult alternative internet radio[/url]
spuffCappek -
hot ass work out video http://xxxworldsex.in/free-hentai/hentai-nude-teen big ass big round tits [url=http://xxxworldsex.in/bdsm/pregnent-bdsm]adult bookstore aberdeen[/url]
some juvenile offenders should be sent to adult prisons http://xxxworldsex.in/teen-ass/can-i-cum-out-my-ass massage adult asia barber [url=http://xxxworldsex.in/first-anal/old-wife-anal]old wife anal[/url]
fun factory adult toys http://xxxworldsex.in/lesbian-xxx/youthful-lesbian-stories home videos amateur sex [url=http://xxxworldsex.in/lesbian-porn/free-lesbian-pic-post]bbw lesbian free[/url]
anal fetish causes http://xxxworldsex.in/lubricant/siemens-contact-lubricant adult blanket wraps [url=http://xxxworldsex.in/erotic-stories/erotic-stories-big-dicks]erotic stories big dicks[/url]
lucy pearl ass tattoo http://xxxworldsex.in/teen-ass/fat-bbw-ass adult programs xxx [url=http://xxxworldsex.in/incest/free-stories-incest]adult film star leaky implant[/url]
NeaxyNaithmax -
prince rupert hostel http://playstation.enem.in/guitar-hero-ii-for-playstation-movies-guitar-hero-ii-movies-guitar-hero-ii-v train travel sites uk [url=http://playstation.enem.in/playstation-playstation-game]gretna travel[/url]
amtrak discount travel http://video-game.enem.in/honestgamers-guitar-hero-ii-playstation-video-game-reviews all season travel trailers [url=http://playstation.enem.in/ea-ships-award-winning-title-burnout-takedown-for-the-playstation]ea ships award winning title burnout takedown for the playstation[/url]
latin virgins 2 movie http://xbox.enem.in/every-released-xbox-and-xbox-title-to-date christmas travel [url=http://nintendo.enem.in/nintendo-light]civil rights leading up to little rock nine[/url]
cheapest travel to india http://xbox.enem.in/amazon-co-uk-halo-xbox-pc-amp-video-games wyoming road and travel report [url=http://video-games.enem.in/hentai-video-games]hentai video games[/url]
i am being sued for auto accident in kansas http://nintendo.enem.in/nintendo-old-systems vail travel agent [url=http://video-games.enem.in/psp-video-express-psp-playstation-portable-reviews-games-forum]bowling green nissan auto dealer[/url]
nayali del mar bacca marquez -